2 Koningen 23:3
Statenvertaling
De koning nu stond aan den pilaar, en maakte een verbond voor des HEEREN aangezicht, om den HEERE na te wandelen, en Zijn geboden, en Zijn getuigenissen, en Zijn inzettingen met ganser harte en met ganser ziele te houden, bevestigende de woorden dezes verbonds, die in dit boek geschreven zijn. En het ganse volk stond in dit verbond.
Herziene Statenvertaling*
De koning ging bij de pilaar staan en sloot een verbond voor het aangezicht van de HEERE, om de HEERE te volgen en Zijn geboden, Zijn getuigenissen en Zijn verordeningen met heel zijn hart en met heel zijn ziel in acht te nemen, door de woorden van dit verbond die in deze boekrol beschreven zijn, te bevestigen. En het hele volk trad toe tot dit verbond.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen ging de koning staan bij de zuil en sloot een verbond voor het aangezicht des Heren, dat men de Here zou volgen en van ganser harte en ganser ziele zijn geboden, getuigenissen en inzettingen zou houden en de woorden van dit verbond, die in dit boek geschreven waren, zou gestand doen. En het gehele volk trad tot het verbond toe.
King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 stood H5975 by H5921 a pillar, H5982 and made H3772 ( H853 ) a covenant H1285 before H6440 the LORD, H3068 to walk H1980 after H310 the LORD, H3068 and to keep H8104 his commandments H4687 and his testimonies H5715 and his statutes H2708 with all H3605 their heart H3820 and all H3605 their soul, H5315 to perform H6965 ( H853 ) the words H1697 of this H2063 covenant H1285 that were written H3789 in H5921 this H2088 book. H5612 And all H3605 the people H5971 stood H5975 to the covenant. H1285
Updated King James Version
And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 22:36 - Matthéüs 22:37 | Deuteronomium 6:5 | Nehémia 10:28 - Nehémia 10:39 | Deuteronomium 4:45 | 2 Kronieken 23:16 | Deuteronomium 11:13 | 2 Kronieken 15:12 - 2 Kronieken 15:14 | Psalmen 19:7 - Psalmen 19:9 | Deuteronomium 10:12 | Jeremía 4:2 | Deuteronomium 29:10 - Deuteronomium 29:15 | Hebreeën 8:8 - Hebreeën 8:13 | 2 Koningen 11:14 | Ezra 10:3 | Éxodus 24:7 - Éxodus 24:8 | Deuteronomium 5:1 - Deuteronomium 5:3 | Jeremía 50:5 | Jozua 24:24 - Jozua 24:25 | Nehémia 9:38 | Deuteronomium 8:19 | Hebreeën 13:20 | Hebreeën 12:24 | Éxodus 24:3 | Deuteronomium 29:1 | Deuteronomium 13:4 | 2 Kronieken 23:13 | Prediker 8:2 | Deuteronomium 6:1 | 2 Kronieken 29:10 | 2 Koningen 11:17 | 2 Kronieken 34:31 - 2 Kronieken 34:33